سایت نقطه نظر تلاشی برای رفع ابهامات و تعصبات عامه مردم راجع به دیانت بهائی است.

برگرفته از: http://www.payamha-iran.org/node/268

21-04-2018
پیام رضوان ۲۰۱۸ بیت العدل اعظم

ترجمه‌ای از پیام بیت ‌العدل اعظم خطاب به بهائیان جهان رضوان ۲۰۱۸ میلادی (۱۷۵ بدیع)

(هیئت بین‌المللی ترجمه به زبان فارسی)

ستایندگان اسم اعظم در سراسر عالم ملاحظه فرمایند

دوستان عزیز و محبوب،

در پرتو انوار جاودان جشن‌های فراموش‌ نشدنی دویستمین سالگرد میلاد فرخندۀ جمال مبارک تحیّات صمیمانۀ خود را به شما عزیزان تقدیم می‌داریم. با توجّه به وقایع آن ایّام و همچنین ماه‌های بعد، مشاهده می‌کنیم که جامعۀ جهانی بهائیِ امروز همان جامعه‌ای نیست که شش دورِ اوّلِ نقشۀ کنونی را آغاز کرد؛ جامعه‌ای است به مراتب آگاه‌تر نسبت به وظایف روحانی خویش؛ جامعه‌ای است که جهش بی‌سابقه‌ای در قابلیّت خود یافته تا دوستان و آشنایان را به حیات جمعی‌اش جلب نماید، الهام‌بخش فعّالیّت‌های متّحد در محلّه‌ها و دهکده‌ها باشد، بتواند نحوۀ بروز حقایق روحانی در اقدامات عملی و پایدار را به خوبی بیان کند، و از همه مهم‌تر نه تنها در بارۀ آموزه‌هایی به گفتگو پردازد که جهان را خلق بدیع خواهد نمود بلکه در بارۀ وجود مقدّسی سخن گوید که واضع و مروّج این آموزه‌ها است: حضرت بهاءالله. شرح حیات و مصائب وارده بر آن وجود مبارک توسّط بزرگسالان و جوانان و کودکان و به زبان‌های گوناگون، بر قلوب بی‌شماری اثر گذاشت. برخی به تحقیق بیشتر در امر الهی پرداختند، بعضی تعهّد به همکاری نمودند، و بسیاری موفّق به اظهار ایمان شدند.

یکی از نشانه‌های گویای پیشرفت، نقاط متعدّدی است که امر مبارک در سطح ملّی به وضوح از مرحلۀ مجهولیّت خارج شده است. در میان رؤسای دول و رهبران فکری نفوسی بودند که علناً بیان نمودند و دور از انظار تأکید کردند که جهان نیازمند بینش حضرت بهاءالله می‌باشد و مجهودات بهائیان قابل ستایش است و باید گسترش یابد. نکتۀ شادی‌آفرین دیگر آنکه تنها بهائیان نبودند که نام حضرت بهاءالله را با اشتیاق گرامی داشته حیات مبارکش را جشن ‌گرفتند بلکه گردهمایی‌های ویژه‌ای به این منظور توسّط نفوسی از ورای جامعۀ بهائی برگزار شد. در مناطقی که مخالفت با امر مبارک وجود دارد، احبّا با امیدواری و استقامتی حیرت‌انگیز هموطنان خویش را تشویق نمودند تا خودشان حقیقت امور را بررسی نمایند و بسیاری با شادمانی در این جشن و سرور شرکت جستند. دویستمین سالگرد میلاد جمال قدم موجب شکوفایی بی‌حدّ آثار هنری نیز گردید که خود شاهدی است شکوهمند بر قلوب آکنده از عشق این هنرمندان. خصوصیّت رویکرد کلّی جامعۀ بهائی در این ایّامِ بی‌نظیر، گواهی بود بر میزان یادگیری‌ای که طیّ بیش از دو دهه از آغاز سلسله نقشه‌های کنونی صورت گرفته است. آحاد مؤمنین به ابتکاراتی شخصی پرداختند، جامعه به کوشش‌های جمعی قیام کرد، و احبّا قوای خلّاقۀ خود را متوجّه نقشه‌هایی نمودند که از طرف مؤسّسات تهیّه شده بود. بزرگداشتی مهم و یاد‌آور گذشت دو قرن، محرّکی قدرتمند برای فعّالیّت‌های جامعه‌سازی در قرن آینده گشت. شایسته آنکه هر بذری که با چنین مهر و محبّتی در جشن اوّل کاشته شده در دوره‌ای که به دومین جشن دویستمین سالگرد منتهی خواهد شد، صبورانه پرورش یابد و به ثمر رسد.

برگرفته از: http://fa.iranpresswatch.org/post/6440/

ماخذ: روزنامه «النّهار»
https://www.annahar.com/article/789498-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8...

ترجمه: دیده بان مطبوعات ایران

یازدهم آپریل ۲۰۱۸

«ابتکار عمل یمنی­­ در دفاع از حقوق بهاییان»: فاجعه ای انسانی که ممکن است به قتل عام بیانجامد

http://fa.iranpresswatch.org/wp-content/uploads/sites/2/2018/04/Screen-S...

گروه «ابتکار عمل یمنی­­ در دفاع از حقوق بهاییان» https://www.facebook.com/DefendingBahaiRights/ در بیانیه ­ای تأکید نمود که «امروز ما در شُرُف یک قتل عام جدی فرقه ­ای قرار گرفته­ ایم که حقوق، دارائی و جان اقلیّت ها را عموماً و بهاییان را بطور اخص مورد حمله قرار داده است». بیانیه مزبور اشاره می­نماید که «تمامی افرادی که در داخل و خارج یمن http://fa.iranpresswatch.org/post/category/%DB%8C%D9%85%D9%86/ زندگی میکنند باید در اسرع وقت و قبل از آنکه اتّفاق هولناک و جبران ناپذیری رخ دهد، برای توقف این گونه اعمال غیر انسانی اقدامی جدّی نمایند.»

این بیانیّه ادامه می دهد که سخنرانی عبدالمالک الحوثی «باعث تحریکات مذهبی [علیه اقلیتهای مذهبی] می شود، تنوع جامعه یمن را تهدید می کند و موجب نابودی آنچه که از فرهنگ همزیستی مسالمت آمیز و مدارا بجا مانده است می شود، فرهنگی که از دیرباز شاخصه یمن و مردم آن بوده است. بر ماست که نکات اصلی این سخنرانی ها و اظهارات تازه منتشر شده را مورد بحث قرار دهیم و به تصحیح اطلاعات غلطی بپردازیم که باعث تشویش افکار عمومی و گمراهی رسانه ها شده اند.» در ادامۀ این مطلب آمده است که «این اقلّیت های محروم جامعه نیستند که به تحریف اسلام پرداخته و آن را به چالش میکشند بلکه تهدید اصلی از جانب افرادی است که به نام اسلام به آزار و اذیّت همان اقلیّت ها میپردازند.» مضافاً بر اینکه « برخلاف آنچه که اعلام گردیده، ایران بهاییان را به یمن http://fa.iranpresswatch.org/post/category/%DB%8C%D9%85%D9%86/ نفرستاده است بلکه بالعکس، عمّال و کار گزاران دولت ایران در یمن بسیار فعّال بوده و با کمک ارگانهای دولتی؛ نظیر ادارۀ امنیت ملّی و ادارۀ تعقیب کیفری در صنعا، سعی میکنند که گروهی از هموطنان بهائی را دستگیر و مورد آزار قرار داده و بعضی را از یمن http://fa.iranpresswatch.org/post/category/%DB%8C%D9%85%D9%86/ اخراج و به ایران اعزام دارند. این یک فاجعۀ بزرگ ملّی و امنیتی است که امکانات دستگاه های دولتی برای اذیت و آزار هموطنان و اقلیت های کشور، طبق دستورالعمل و خواسته­ یک کشور دیگر (ایران)، مورد استفاده قرار گیرد و دولت سعی نماید فرزندان کشور را به زور به کشوری دیگر تحویل دهد.»