لوح مقصود- اصولِ تعالیمِ حضرتِ بَهاءُالله (۱)

نوشتۀ مایکل کِرتوتی ‌(Michael Curtotti) (۲)

هشتم اکتبر ۲۰۱۷
ترجمۀ مهرداد جعفری

تا حال در این سلسله مقالات مطالبی متعدّد در مورد «لوح مبارک مقصود» نوشته شده، لوح مبارکی که در اَواخرِ حیاتِ حضرت بَهاءُالله نازل گردیده است. علاوه بر نکاتی که قبلاً ذکر گردید می توان دریافت که اصول مهّمی از تعالیم حضرت بَهاءُالله در این لوح مبارک مندرج است که حضرت عبدُالبَهاء بسیاری از آنها را به عنوان اساس تعالیم حضرت بَهاءُالله انتخاب نمودند. حضرت بَهاءُالله مَنظری از وحدتِ بشر را در مقابلِ اَنظار قرار می دهند که روحْ بخشی آن را در اَبعاد مختلف بسیار می توان احساس نمود. قسمت زیر نشان دهندۀ بسیاری از همین پیام های حضرت بَهاءُالله نازله در «لوح مبارک مقصود» می باشد که استخراج شده.

«اگر نفسی در کُتُبِ مُنزَله از سَماءِ اَحَدیّه به دیدۀ بصیرت مشاهده نماید و تفکّر کند ادراک می نماید که مقصود آنست جمیع نفوسْ نَفْسِ واحده مشاهده شوند... ای دوستان، سراپردۀ یگانگی بلند شد، به چشمِ بیگانگان یکدیگر را مبینید. همه بارِ یک دارید [میوۀ یک درخت] و برگِ یک شاخسار... لابدّ بر این است مَجمَعِ بزرگی در اَرض بَرپا شود و ملوک و سَلاطین در آن مَجمع مُفاوضه [گفتگو] در صلحِ اَکبر نمایند... عَنقریب جمیعِ اَهلِ عالَم به یک لِسان [زبان] و یک خطّ مُزیّن؛ در این صورت هر نفسی به هر بَلَدی [شهر یا مملکت] توجّه نماید مِثلِ آنست که در بیتِ خود وارد شده. این اُمور لازم و واجب... امروز انسان کسی است که به خدمتِ جمیعِ مَنْ عَلَی الْاَرْض [ساکنان زمین] قیام نماید. حضرتِ موجود می فرماید: "طُوبیٰ لِمَنْ اَصْبَحَ قائِماً عَلیٰ خِدمَةِ الْاُمَم... [مضمون به فارسی: خوشا به حالِ کسی که صبح کرد در حالی که بر خدمتِ مردمان قائم است.] ای پسرانِ اِنسان، دینُ الله و مَذهَبُ الهب از برای حفظ و اِتّحاد و اِتّفاق و مَحَبَّت و اُلفَتِ عالَم است. او را سبب وعلّتِ نِفاق و اِختلاف و ضَغینه و بَغضاء [کینه و دشمنی] منمائید... در جمیعِ اَحوال انسان باید مُتشبّث شود به اسبابی که سبب و علّتِ اَمنیّت و آسایشِ عالَم است.» ۳

در این بیانِ مبارک ما شاهدِ اصولی مانند وحدتِ نوعِ بشر، وحدتِ اَدیان، انتخاب یک زبانِ بینُ المِللی و صُلحُ اَصغَر می باشیم. هم چنین شاهد مقامِ شامخِ انسانی هم هستیم. پُر واضح است که هر یک از این اصول به تنهائی برای آنچه که حضرت بَهاءُالله در نظر دارند کافی نیست ولی مجموعاً راهِ تفاهم و صلحِ میلیون ها نفوس را که به عنوانِ خانوادۀ انسانی محسوب می شوند نشان می دهد.

پاورقی ها:
توجّه: برای «محفوظ بودن حقّ چاپ» به اصل مقاله به انگلیسی مراجعه فرمائید.
(۱). این مقالۀ شمارۀ ۱۷۹ نویسنده می باشد.
(۲).مایکل کِرتوتی به مناسبت جشن دویستمین سالگرد تولّد مبارک حضرت بهاءالله که در ۲۱\۲۲ اکتبر ۲۰۱۷ برگزار می گردد تعهّد شخصی نموده که تا آن روز ۲۰۰ مقاله در مَواضیع مختلفۀ دیانت بهائی بنویسد. برای اصل این مقاله ها به: //beyondforeignness.org/ مراجعه فرمائید.
(۳). مجموعه اَلواحِ نازله بعد از کتابِ اَقدَس، لوحِ مقصود.